Le catalogue V.C.A. de 1969, sur lequel apparait pour la première fois ce bijou, précise que les yeux de la "Genette" sont en rubis. Quelle n'a pas été notre surprise, lors de l'exposition à l'Hôtel Drouot, la veille de la vente, de constater que les yeux étaient des cabochons de corail ! Faisant part de cette anomalie à l'assistante chargée de montrer les bijoux, il nous fut répondu qu'en effet, la vendeuse avait signalé qu'elle avait demandé à la maison Van Cleef et Arpels de changer les yeux en rubis en cabochons de corail car elle n'aimait pas le rubis !

Cet échange nous permet de comprendre certains questionnements que ces anomalies peuvent nous poser. Ces bijoux faits en petite série, sont quelque fois modifiés à la demande des clients ( nous avons vu un jour, un "Lion Ebouriffé" V.C.A.être rhodié à la demande de sa propriétaire !!!), ou subissent des améliorations qui apparaissent nécessaires avec le temps. Voir la référence 8114 dans "EN SAVOIR PLUS", ou le petit modèle du "Lion Ebouriffé" présente de nombreuses variantes.